|
众明星助阵【赖声川 剧场】火热首发
全城暗恋 一书难求！
《暗恋桃花源》全国热演，【赖声川 剧场】重磅登场
《赖声川 剧场——暗恋桃花源&红色的天空》
全球华语戏剧经典【赖声川剧场】首次大陆出版
黄磊、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰领衔《暗恋桃花源》内地版全国巡演中
出版社：东方出版社 作者：赖声川 出版时间： 2007-8 定价： 30.00 元
导演赖声川的经典作品《暗恋桃花源》将在北京展开新一轮演出，两岸三地版、香港版和内地版三个版本将在十天的时间里在首都剧场轮番上阵，同台飚戏。8月21日，《暗恋桃花源》两岸三地版演出前举行了盛大的“三版同台”开幕仪式， 何炅、 谢娜、喻恩泰、 吴奇隆、 秦海璐、徐晓钟、童道明等演艺明星和文化名人出席，赖声川最新剧本集《赖声川剧场》也在当天正式发布。
人民出版社陈有和副社长 宣布【赖声川 剧场】（第一辑）首发
赖声川导演向谢娜现场赠书
到场明星合影（左起：吴奇隆、快男张杰、赖声川、香港版主演苏玉华、现场主持人沈凌）
（注：图片转自新浪娱乐）
书讯
林青霞：“我第一次被自己的演出如此感动，演出《暗恋桃花源》对我的意义很大，这是我一生中最没有遗憾的演出，如果没参与这个演出，那会是我表演生涯的一大遗憾。”
今年是中国话剧百年，也是全球华语戏剧经典《暗恋桃花源》20周年纪念，近日，文脉堂联合台湾【表演工作坊】共同策划、由东方出版社推出了【赖声川 剧场】（第一辑）之《暗恋桃花源》《红色的天空》，这是赖声川剧集图书首次在大陆出版，也是《暗恋桃花源》全文本首度大陆公开出版。
由黄磊、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰等领衔，赖声川导演的《暗恋桃花源》内地版已经在北京、上海、深圳等地巡演中获得热烈反响，并受到媒体和观众的追捧，成为年度文化热点。2007年8月21日起，《暗恋桃花源》两岸三地的3种版本，终于在观众的期盼中，次第登上北京人艺首都剧场的舞台。
赖声川导演及【表演工作坊】对于本书的出版非常重视，书中所涉及剧本文字都由赖声川导演亲自点校，随书配有大量的珍贵剧照及幕后图片，其中更有目前仅存于大陆唯一一份的1986年版演出说明书，及1992和1999版海报，首次对外展示。
剧本后附有林青霞、赖声川、丁乃竺等人特别撰写的颇具影响力和极有价值的剧评，更有资深剧评人士、赖导作品研究专家对两剧作精辟的解读，可以帮助读者领悟赖式创作精髓，步入戏剧的“桃花源”。
【赖声川 剧场】（第一辑）收录《暗恋桃花源》和《红色的天空》两个剧本。1998年冬天《红色的天空》在北京首演，这是赖声川及【表演工作坊】在大陆公演的第一部戏。时隔8年，赖声川经典之作《暗恋桃花源》首度在大陆上演。本从书第一辑特此收录了赖声川的这两部戏剧。
正如赖声川导演所说“对于初次接触我作品的读者，把这两部放在一起思考或许是最丰腴的选择”。这一套剧本集收录的不仅是一部部的剧本，这也是赖声川20多年来在两岸当代剧场中创造独特戏剧文化的完整记录。
《暗恋桃花源》1986年在台湾首演，引发观演狂潮。1991年复排巡演，奠定国际声誉。1992年，林青霞主演的电影版《暗恋桃花源》获得柏林电影节银熊奖等众多奖项。2006年，海峡两岸同时推出《暗恋桃花源》20周年纪念演出的不同版本。
1994年演出的《红色的天空》，其编剧手法比较接近诗或音乐的原理，而非传统的戏剧架构。《红色的天空》为【表演工作坊】成立10周年纪念作，也是赖声川及【表演工作坊】在大陆公演的第一部戏。
作者简介
赖声川，创意源源不绝的创作人。被全球媒体誉为“亚洲剧场导演之翘楚”，曾两度荣获台湾“文艺奖”。他在大陆的受众也非常广，除传统的戏剧、电影及文艺爱好者对他熟知之外，许多知识份子也将他作为关注的对象。被誉为“台北剧场最闪亮的一颗星” 。
1954年生于美国华盛顿，美国加州柏克莱大学戏剧博士，现任国立台北艺术大学教授、美国史丹福大学客座教授及驻校艺术家、【表演工作坊】艺术总监。
29岁开始剧场创作，至今编导：
舞台剧27部（包括轰动亚洲的7小时史诗《如梦之梦》）
电影2部（包括享誉国际的《暗恋桃花源》）
电视影集300集（包括家喻户晓的《我们一家都是人》）
另有剧场导演作品22部（包括莫扎特歌剧三部）等。
2006年在大陆出版《创意学》（中信出版社）。
《暗恋桃花源》在我一生中，有相当的意义。她是我在台湾现在这一个混乱的局面之中， 找到的一个平衡、一个人们渴望的秩序。
——赖声川
对于初次接触我作品的读者，把这两部放在一起思考或许是最丰腴的选择，对比性强，但同构型也不弱。对于我所使用的「集体即兴创作」方法，可看出完全相反的两种策略与逻辑。而贯穿这两部作品有一种不知是否能称为精神的东西，一种质感，能让读者感受我们八、九○年代在台湾做剧场创作时的强烈氛围与态度。
——赖声川
这一切，都是属于《暗恋桃花源》当年创意的内在逻辑。我很高兴当年做了这一部戏，让我有机会理出这些内心的疑惑，关于悲剧，关于喜剧，关于人生。二十年来，演出四次，我每一次都很荣幸能够坐到导演的位子上，在那位子上，我感到一种特殊的幸福，舞台的交通让人生如此在我眼前展现开来。
而在创作二十年之后，我还在探讨这些问题，还在想陶渊明，他这么敏锐的看到世界、历史、人心。到如今，我们的世界又走到什么地步？能够不知道，是不是更幸福一些？
——赖声川
权威推荐语
「独特的结构，人人触及的主题，一阴一阳的对比，炉火纯青的演技，这一切把《暗恋桃花源》推到中国当代舞台剧艺术的高峰。」
——纽约国际日报，1991
「该剧除当之无愧的在世界舞台上占一席位外，在号称戏剧之都的纽约上演，更使不少百老汇上的演出黯然失色。」
——纽约侨报, 1991
「替情感洗一次三温暖」
——中国晚报，1991
「有借疯子的嘴巴，讲出一番人生的哲理，剧本写得有深度，演员演得有味道，表演程序变革时亦恰如其份，无心卖弄，这文化层次才算高。」
——香港大公报，1991
「全世界最精彩的华语剧场！」
——远东经济评论, 1993
「再度证明台湾正在创造全亚洲最有创意的艺术」
——美国新闻周刊, 1993
看《暗恋桃花源》如同「为情感洗一次三温暖！」
——洛杉矶时报, 1993
「赖声川是台湾剧场最明亮的灯！」
——日本NHK电视, 1993
「《暗恋桃花源》除当之无愧的在世界舞台上占一席位外，在号称戏剧之都的纽约上演，更使不少百老汇上的演出黯然失色。」
——美国侨报, 1993
「中国当代舞台剧艺术的精品！」
——国际日报, 1993
「充当台湾寓言的剧场闹剧。」
——纽约时报, 1993
「转化换成电影之后，舞台的局限被克服，两出戏和它们的主题相对地更加渗透彼此。这部电影是一个寓言，关于台湾和西方之间的冲突，关于作品艺术范围内诸多团体之间的冲突。再说，如诗般的意象，说服性高的表演，以及幽默的舞台安排，让这部电影成为视觉上的纯粹享受。」
——柏林影展卡里加利奖得奖说明，1993
「最后一场戏，电影院的墙壁几乎要融化掉，这部电影无愧的与其它当代台湾电影经典作品站在同一个位置，同样华丽。」
——纽约新闻报NYPress 1993
「结构的精巧不碍情感的真诚传达，看了病床上的江滨柳顾自走到记忆中的秋千架旁，和年轻的云之凡话别时，台下的我忍不住泣不成声。这戏忽然让我看到一整代人的悲剧，也许更教人伤感的是，我看见这种擦肩而过的悲剧仍可能发生在今日与未来的任何人身上，这不是任何演进或革命所能解决的。」——著名评论家鸿鸿，1999
复杂的结构、丰腴的含意，《暗恋桃花源》是台湾剧场近年来制作最好的一部实验作品之一。当两部戏并置在舞台上，更深刻的感受出现。风格上的杂音与不协调创造出一种令人惊叹的剧场经验，台上的对话融合在一起，又分开，相互评论。这部极为好笑的快速错误喜剧同时也是一部无限可能性的喜剧。无论如何，它是令人目不暇给的大师作品。
——《牛津当代中国戏剧选》
书评：
“《暗恋桃花源》这个戏，它是一个‘这个和那个，那个了就有了这个和那个的那个’的一个戏。好，我给你说个明白。《暗恋桃花源》就是暗暗恋恋桃桃花花源源舞舞台台剧剧。……（山上有个桃花源，淘潜有篇桃花源记。四川面阶有个桃源洞。山东栖霞有个桃源湾。台北有家桃源酒家。桃源街卖过牛肉面。山仔后排过暗恋桃花源。）……你明白不？还不明白，春虫虫虫（三个虫字叠在一起，与“春”字合起来为繁体的“蠢”字）马驴。就是：暗恋+-×÷桃花源等于《暗恋桃花源》。就是：桃花源+-×÷暗恋等于《暗恋桃花源》。就是：A+-×÷B或B+-×÷A=C这么一个戏，就是：男人+-×÷女人=婴儿或=男人女人或=女+子=好或者=不好。噜嗦……）”
——《暗桃恋花暗源笔笔记记》
1986年首版演出中扮演老导演的诗人管管 | 
